De Bästa Namnen För Barn

100 härliga babynamn som betyder sol

Mamma lyfter pojken till himlen

Att välja ett bebisnamn är en uppgift både spännande och skrämmande i lika mån. För att hjälpa dig genom labyrinten av möjligheter har vi satt ihop en lista med solnamn som folk kan använda för sin bebis.

När vi började leta hittade vi också attraktiva alternativ som betyder solsken, skymning, gryning, ljus och mer. Så här är vår lista över solbaserade babynamn som är tillräckligt bra för din bländande lilla stjärna.

Innehållsförteckning
Sortera efterA - Ö Z - A Most LikesSök️ Inga resultat hittades.Rensa filtren?

50 pojknamn som betyder sol

Förväntar du dig att ditt barn ska vara en stjärna som lyser starkt? Här är våra favorit 50 solnamn för pojkar.

Aditya

Aditya betyder att tillhöra Aditi på sanskrit.

I tidig hinduism är Aditya en grupp solgudar som var söner till Aditi. Men i senare hinduism ändrades användningen av ordet, och det kom att betyda sol.

Aelius

Aelius är ett gammalt romerskt namn som betyder sol.

Förutom att vara ett fantastiskt, sofistikerat, modernt pojknamn, var Aelius familjenamnet på den romerske kejsaren Hadrianus.

gryning

Agim är ett albanskt namn som betyder gryning.

Ibland är ett engelskt ord inte en fullständig översättning av ett ord på ett annat språk, och Agim är ett sådant ord. Hela innebörden är ganska poetisk: Tiden då solen kommer till oss tidigt på morgonen.

Albert

Albert är ett tyskt namn som betyder ädelt och ljust.

Även om det inte var så populärt som det en gång var, var Albert fortfarande namnet som valdes för 614 pojkar i USA 2019.

Altan

Altans jobbett turkiskt namndet betyder röd gryning.

Altan betyder också gyllene på medeltida turkiska och mongoliska, så detta namn kan helt förmedla skönheten i den uppgående solen.

Amun

Amun är ett forntida egyptiskt namn som betyder det dolda.

Amun var en forntida egyptisk gud som blev sammansmält med en annan gud, Ra. Amun-Ra dyrkades som solens gud.

Anatoly

Anatoly är ett ryskt namn som betyder soluppgång.

Anatoly Karpov anses vara en av de största schackspelarna i historien och är en rysk schackstormästare som var världsmästare i schack från 1975 till 1985.

Antiman

Antiman är ett mapuchenamn som betyder solens kondor.

Uttalas an-tee-MAWN, detta namn används av Mapuche-folket i Chile och Argentina. Eftersom detta helt enkelt är en latiniserad stavning, kan du använda Anteemon eller liknande om du inte gillade konnotationerna av denna stavning.

Antú

Antú är enSpanskt namnbetyder sol eller dag.

Antú används även i Estland, där namnsdagen är den 17 januari. Kanske gör detta det till ett utmärkt soligt namn för en pojke som är född denna dag?

Anwar |

Anwar ärett arabiskt namndet betyder ljusare, mer lysande.

Anwar Oshana var en professionell boxare som föddes i Syrien och flyttade till USA, där han hade en vinstserie på 20 matcher.

Areg

Areg är ett armeniskt namn som betyder sol.

I östra Armenien uttalas Areg ah-REHG, medan du i västra Armenien är mer benägna att höra det uttalas som ah-REHK.

Varje dag

Arki betyder solens ättling på sanskrit.

Arki var ett beskrivande namn som gavs till den hinduiska guden Yama, son till solguden Surya. Som den första dödliga som dog blev Yama dödens och underjordens gud.

Ataru

Ataru är ett japanskt namn som betyder solen.

Om du är ett Star Wars-fan och letar efter ett solinspirerat namn kan Ataru vara en utmanare. Ataru är namnet på den fjärde formen av strid med en ljussabel, utvecklad av Jedi.

strama

Auster är ett förlatinskt namn som betyder mot gryningen.

I Antarktis finns det en glaciär, en grupp öar och ett kejsarpingvinshus, alla med namnet Auster. De fick alla namnet eftersom de först sågs från ett Auster-observationsflygplan.

Baer

Baer är ett limburgiskt namn som betyder ljus.

Baer var ett populärt namn i regionen Limburg under medeltiden. Regionen täcker ett område som vi nu anser vara gränslandet mellan Belgien, Tyskland och Nederländerna.

Bert

Bert är ett engelskt namn som betyder ljus.

Ofta anses vara engammaldags namn, senast Bert användes tillräckligt ofta för att registrera sig i USA:s topp 1 000 namnlista var 1983 då 83 pojkar fick detta namn.

Bäver

Castor är engrekiskt namnbetyder att lysa.

I grekisk mytologi var Castor och hans tvillingbror Pollux söner till Zeus. Bröderna representeras av konstellationen Tvillingarna.

Cuthbert

Cuthbert är ett engelskt namn som betyder berömd och ljus.

I Harry Potter-bokserien är Cuthbert Binns läraren i magi historia och den enda läraren på Hogwarts som är ett spöke.

Dai

Dai är ett walesiskt namn som betyder att lysa.

Dai är en friståendenamn som utvecklats från det keltiska ordetdei, vilket betyder att lysa, men det används också i Wales som en kortform av David.

Dashinima

Dashinima är ett Buryat-namn som betyder glad sol och lycklig sol.

Den dubbla betydelsen för detta namn kommer från det faktum att det skapas av de tibetanska orden བཀྲ་ཤིས, eller bkra shis, som betyder lycka eller lycka, och ཉི་མ, eller nyi ma, som betyder sol, dag.

Sol

Diell är ett albanskt namn som betyder sol.

Diell var en låt som skulle bli det albanska bidraget i Eurovision Song Contest 2015. Författaren drog dock tillbaka sitt tillstånd att använda musiken eftersom låttävlingskommittén ville utveckla den ytterligare, utan hans input.

Dismas

Dimas är enSpanskt namndet betyder solnedgång.

Även om detta namn ser ut att uttalas DIM-som, är det korrekta uttalet DEE-mah. Följaktligen, om du väljer detta underbara namn, var beredd på att lägga mycket tid på att rätta människor först.

egbert

Ett holländskt namn, Egbert betyder ljus.

Detta holländska namn används över hela Europa, och i Polen firar personer som heter Egbert sin namnsdag varje år den 24 april.

Elio

Elio är ett italienskt namn som betyder sol.

Medan Elio är ett italienskt namn, sedan 2001, har det också blivit allt mer populärt i Frankrike, där det är bland de 100 bästa pojknamnen.

Enver

Enver är ett turkiskt namn som betyder ljus, lysande.

Enver är ett populärt pojknamn i Turkiet, Bosnien och Albanien och är en translitteration av det arabiska namnet med samma betydelse, Anwar.

Ergun

Ett turkiskt namn, Ergün betyder solens soldat.

Med sin koppling till både solen och de väpnade styrkorna kan Ergün vara ett spännande val för familjer med militärt arv.

Blossa

Ett baskiskt namn, Erlantz betyder glöd, glans.

Baskerna är en etnisk grupp från ett område vid Atlanten i den västra änden av Pyrenéerna, vilket gör detta till ett bra val för dem som vill fira sin baskiska härkomst.

Gunay

Günay är ett turkiskt namn som betyder sol, måne.

Günay är ett turkiskt efternamn och ett könsneutralt förnamn. Det hänvisar specifikt till månen du kan se under dagen.

Vår

Haru är ett japanskt namn som betyder sol eller solljus.

Betydelsen sol eller solljus skapas när Haru skrivs 陽. Haru kan också göras med olika kanji, och andra populära former är 春 som betyder vår och 晴 som betyder klart, soligt.

Dra

Haul är ett modernt walesiskt namn som betyder sol.

Även om det uttalas Hah-Yul och inte HALL, kan detta namns stavning leda till en livstid av U-Haul-skämt.

Heliodorus

Heliodoro är ett spanskt och portugisiskt namn som betyder solens gåva.

Den antika grekiska författaren, Heliodoro av Emesa, fick detta namn eftersom han kom från en familj av solens präster.

Helios

Helios är ett grekiskt namn som betyder sol.

I den antika grekiska mytologin var Helios solguden som åkte över himlen varje dag i en fyra-hästars vagn. Hans syster var Selene, mångudinnan.

hinata

Hinata är ett japanskt namn som betyder solig plats.

Hinata är namnet påhuvudkaraktäri det populäraanime bokserieoch visa,Haikyuu!!Han tränade sig själv att hoppa högt för att kompensera för sin korta resning.

Hej till

Hito är ett japanskt namn som betyder för solen.

Hito var en japansk professionell brottare. Den professionella brottningsikonen Bret Hart krediterar Mr. Hito som en av hans största mentorer.

Kräm

Kem är ett romskt namn som betyder sol.

Kem är namnet som antogs av den amerikanska singer-songwritern och producenten Kim Owens. Hans senaste album innehåller singeln,Lev ut din kärlek, med Toni Braxton.

Lairus

Lairus är ett latinskt namn som betyder att han lyser.

I den kristna bibeln var Lairus, även sedd som Jairus, en man som bad Jesus att rädda livet på sin döende dotter.

Lambert

Lambert är ett tyskt namn som betyder ljusstyrka över landet.

Ofta sett som ett efternamn i engelsktalande länder, började Lambert som ett förnamn. Den senaste trenden för efternamn-som-förnamn har dock sett det tillbaka i användning som ett förnamn.

nära

Langa är ett Xhosa-namn som betyder sol.

Bantuspråket Xhosa är ett av Sydafrikas officiella språk och är det första språket för cirka 8,2 miljoner människor, med ytterligare 11 miljoner som talar det som andraspråk.

Lugus

Lugus är ett gammalt galliskt namn som betyder ljus eller ljusstyrka.

I keltisk mytologi var Lugus namnet på guden för handel, köpmän och hantverk. Han är nära likställd med den romerska guden Merkurius.

Mer

Mehr är ett persiskt namn som betyder vänskap och sol.

Mehr är också namnet på den sjunde månaden i Solar Hirji-kalendern. Det är höstens första månad och har 30 dagar.

Osbert

Osbert är ett fornengelsk namn som betyder en gudomlig ljusstyrka.

Osbert Salvin var en ornitolog från 1800-talet som var med och skrev Biologia Centrali-Americana, ett omfattande 215-delat uppslagsverk om Mexikos och Centralamerikas naturhistoria, och en bok om Pennsylvanias naturhistoria.

Rashmi

Rashmi är ett singalesiskt namn som betyder solljus.

Singalesiska talas i Sri-Lanka, och landet skickade in namnet Rashmi till World Tropical Cyclone Committees namnlista. Namnet accepterades, och Rahmi var namnet på den sjunde tropiska cyklonen under säsongen 2008.

Ravindra

Ravindra är ett hindinamn som betyder solens herre.

Om tanken på att utnämna din son till Solens Herre verkar lite grandios, är Ravi en populär kortform av namnet och betyder helt enkelt sol.

Simson

Simson är ett bibliskt latinskt namn som betyder sol.

Namnet Samson gavs till 482 pojkar i USA under 2019, en liten minskning från de 511 som fick namnet Samson 2018.

Taner

Taner är ett turkiskt namn som betyder född i gryningen.

Detta skulle vara ett perfekt solnamn för en pojke som föds när natten ger vika för dagen.

Tyr

Tyr är ett fornnordiskt namn som betyder glans eller glöd.

Tyr, uttalas tier, var en nordisk gud. Det är från hans namn som vi får ordet tisdag, som ursprungligen var Tyrs dag.

wilbert

Wilbert är ett holländskt namn som betyder en ljus vilja.

Ett populärt pojknamn under 1920-talet, Wilbert hade fallit i unåde på 1990-talet. Det gör detta till ett ovanligt namn som fortfarande är bekant. Din är förmodligen den enda Wilbert du någonsin träffat.

Willka

Willka är ett Aymara-namn som betyder pre-dawn.

Willka Mayu är namnet på en flod som rinner genom Perus heliga dal. Det troddes vara en reflektion av Vintergatan, och dess förlopp följs av solen nära decembersolståndet.

Yo-Han

Yo-Han är ett koreanskt namn som betyder glans eller solljus.

Medan det koreanska namnet Yo-Han har denna betydelse, är den franska versionen, Yohan, en form av John, vilket betyder att Gud är nådig.

Zeus

Zeus är ett grekiskt namn som betyder glans.

I grekisk mytologi var Zeus den högsta av alla gudar. Han styrde från berget Olympen och hade kontroll över vädret på jorden.

Sortera efterA - Ö Z - A Most LikesSök️ Inga resultat hittades.Rensa filtren?

50 flicknamn som betyder sol

Din lilla flicka kommer säkert att bli bländande. Det här är våra favorit 50 solnamn för tjejer.

Aelia

Aelia är ett gammalt romerskt namn som betyder sol.

Uttalas EYE-lee-ah, Aelia var namnet på en antik romersk familj vars mest kända medlem var kejsaren Hadrianus. Flera landmärken byggda av Hadrianus har Aelia i sitt namn, liksom många romerska mynt.

Áine

Áine ärett irländskt namndet betyder utstrålning.

Áine var en irländsk sommargudinna och sades kontrollera solen. Firade vid midsommar, Áine representerades ibland av ett rött sto och hade en syster, Grian.

Akino

Akino är ett japanskt namn som betyder min uppgående sol.

Akino Kawamitsu är en amerikansk popsångare från Utah och är sångare i ett antal anime-temalåtar och soundtracks.

Soluppgång

Alba är ett spanskt och italienskt namn som betyder gryning.

Alba, som används i Spanien, Italien och Katalonien, betyder gryning, men i andra regioner är det den feminina formen av det romerska namnet Albus, vilket betyder vit eller ljus.

Álfsól

Álfsól är ett isländskt namn som betyder alvsol.

På Island får du bara ge ditt barn ett namn i det nationella registret över namn på personer. Gamla namn, som inte längre används, accepteras inte automatiskt, men en person fick använda Álfsól 1998.

Anpao

Anpao är enLakota namnoch betyder sol.

I Lakota-mytologin var Anpao en ande med två ansikten. Hon representerade gryningen, och hon sades dansa med Han, mörkrets ande. Deras dans hindrade Wi, solguden, från att bränna upp jorden.

Apricia

Apricia är latin för soligt.

Inte specifikt ett namn, detta latinska ord har antagits av en handfull familjer och använts som ett namn för deras döttrar. Det är också namnet på ett japanskt märke för babyutrustning.

Arani

Arani är ett sanskritnamn som kan betyda sol.

Ett namn som används i alla regioner i Indien, Arani har flera betydelser, beroende på i vilket sammanhang det används.

Arevik

Arevik är ett armeniskt namn som betyder som solen.

Uttalas R-vic, detta kan vara ett särskilt bra solnamn för flickor om du har en familj med armeniskt arv.

Aruna

Aruna är ett hindinamn som betyder gryningens rödaktiga färg.

Aruna Miller är en amerikansk politiker och ingenjör. Miller blev medlem av Maryland House of Delegates i januari 2011.

gryning

Aurora är det latinska ordet för gryning.

I romersk mytologi var Aurora gryningens gudinna. Hon sades tävla över himlen varje morgon för att meddela solens ankomst.

Austra

Austra är ett lettiskt namn som betyder gryningen.

Austra Skujytė är en idrottare i sjukamp och tiokamp. 2005, vid ett evenemang i Columbia, Missouri, satte hon världsrekord för tiokamp för kvinnor med en poäng på 8 358.

Beltane

Utvecklat från ett keltiskt ord betyder Beltane ljus eld.

Beltane är en första maj-festival som hålls i Irland, Skottland och Isle of Man. Den ljusa eldbetydelsen hänvisar till solen, och festivalen firade början av sommaren.

Brigid

Brigid är ett irländskt namn som betyder den upphöjda.

Brigid var en irländsk gudinna för poesi, vår, fertilitet och gryningen. Hon sades också vara en passionerad och eldig rödhårig, så detta kan vara ett bra val för ditt barn med flammande lockar.

Daisy

En utveckling av det fornengelska ordet dægeseage, som betyder dagsöga.

Tusenskönan utsågs till dagens öga eftersom den öppnar sig på morgonen med solen och stängs igen på natten.

Gryning

Dawn är ett gammalengelsk namn som betyder perioden mellan mörker och soluppgång.

I USA döptes 15 681 flickor till Dawn 1971, men sedan dess har användningen av namnet stadigt minskat. Senast den hamnade på de 1 000 bästa flickornas namnlista var 2000.

Elanor

Elanor är ett namn från fiktionen som betyder stjärnsol.

I J. R. R. Tolkiens fantasyserie av romaner,Sagan om ringen, Elanor är en karaktär uppkallad efter en typ av blomma. Definitionen av namnet finns i boken.

Elias

Èlia är ett katalanskt namn som betyder sol.

Även om detta är ett katalanskt namn är Èlia populärt i Italien, Frankrike, Schweiz, Nederländerna och över hela Spanien, liksom, lite slumpmässigt, i Israel.

Eliane

Éliane är ett franskt namn som betyder sol.

Ett populärt flicknamn i Frankrike under 1940- och 1950-talen, Éliane kan skrivas med eller utan accent.

fredag

Éadaoin är ett irländskt namn som betyder passion, svartsjukt.

Éadaoin, uttalas EH-deen, är den moderna irländska stavningen av Étaín. Étaín var en figur i irländsk mytologi som vissa forskare tror var en solgudinna.

Ostron

Ēostre är ett gammalengelsk namn som betyder att skina.

Ēostre var namnet på en uråldrig gudinna, tillbedd i vad vi nu kallar norra England. Många ortnamn i Northumberland och Yorkshire utvecklades från detta namn.

Grian

Grian är ett irländskt namn som betyder sol.

Den exakta naturen hos Grian i irländsk mytologi är omtvistad, men hon tros vara syster till Áine, vilket gör detta till ett par soliga tvillingflicknamn.

Spel

Gry är ett skandinaviskt namn som betyder gryning.

Till skillnad från många skandinaviska namn är Gry inte ett gammalt namn; det är relativt modernt. Den första inspelningen var i Norge 1897, och den användes inte i Danmark förrän på 1900-talet.

Hej

Halo kommer från latinets halos, som betyder solens skiva.

2019 såg en plötslig ökning av antalet flickor som heter Halo. Det året fick 272 nyfödda flickor namnet.

Vår

Haru är ett japanskt namn som betyder ljus eller sol.

När det skrivs med kanji, 陽, betyder Haru ljus, sol men också hane. Det används som både flick- och pojknamn i Japan, men den feminina användningen är vanligare.

Hathor

Hathor är ett forntida egyptiskt namn som betyder från Horus hus.

I egyptisk mytologi var Hathor solens gudinna, vanligen kallad den gyllene. Referenser i hennes tempel säger att hennes strålar lyser upp hela jorden.

Han ljög

Helie är ett antikt grekiskt namn som betyder solen.

I de mytologiska berättelserna om Grekland var Helie en av de sju döttrarna till Helios, som tillsammans var kända som Heliades. Hennes namn återspeglar att Helios var solguden och att hon var solens dotter.

Helene

Helene är ett antikt grekiskt namn som betyder lysande, ljust eller strålande.

Medan det här namnet har sitt ursprung i antik grekisk, har detta namn blivit den moderna och mer populära formen av Helen i Tyskland, Sverige, Norge och Danmark.

Helianthus

Helianthus är grekiska och betyder solros.

Det finns cirka 70 arter av Helianthus, där Helianthus annuus är den vanliga solrosen. Det är också en del av det vetenskapliga namnet på jordärtskocka, Helianthus tuberosus.

Hemera

Hemera är engrekiskt namndet betyder dag.

Hemera var i grekisk mytologi dotter till Erebos och Nyx, som var mörker respektive natt. Hennes bror var Aether, vilket betyder ljus, så det här kan vara en bra broder/syster solnamnskombination.

hesperia

Hesperia är enSpanskt namndet betyder kväll.

Förutom att vara ett namn var Hesperia också det antika grekiska namnet på Italien, som de kallade landet där solen går ner.

Solsken

Heulwen är ett walesiskt namn som betyder solsken.

Uttalet av detta namn beror på vilken del av Wales du kommer från. I norra delen av landet kommer du att höra HAYL-wen, medan du i söder hör HIEL-wen.

Marici

Marici är ett sanskritnamn som betyder ljusstråle.

Inom buddhismen är Marici en överlägsen varelse på vägen till Buddhaskap. Hon avbildas ha tre ansikten och flera armar. I varje hand håller hon ett annat vapen.

Olwen

Olwen är ett walesiskt namn som betyder vitt fotspår.

Gudinnan Olwen kallades också sommarens blombringande gyllene hjul. Detta var en referens till att hon var solen eller sommarens gyllene hjul.

.Stara

Ôstara är fornhögtyska och betyder att glänsa.

De gamla tyskarna hade sin egen kalender, och en av dessa månader hette Ostermonat, vilket betydde Ostaras månad. Under Ostermonat firade de vårdagjämningen, och namnet utvecklades till att betyda påsk eller Östern.

Roxana

Roxana är ett antikt grekiskt namn som betyder ljus eller gryning.

Alexander den store sägs ha blivit kär vid första ögonkastet när han träffade Roxana, prinsessan av Bactria. De träffades efter att Alexander besegrat sin far på Sogdian Rock.

Solen

Det litauiska namnet Saulė betyder sol.

Saulė kan uttalas som antingen SOW-lay eller sow-LAY. Kazakiska Saule, utan accenten ovanför e, betyder ljusstråle eller solstråle och uttalas istället SOW-la.

Shams

Shams är arabiska och betyder sol.

Uttalad SHEH-miss, Shams var en förislamisk arabisk solgudinna och skytsgudinnan för Himyaritiska kungariket. Detta var i det område vi nu kallar Jemen.

Shemesh

Shemesh är ett semitiskt namn som betyder sol.

Shemesh var en solgudinna som dyrkades av kanaanierna, en grupp bofasta och nomadiska etniska grupper som levde i östra Medelhavet under perioden före järnåldern.

Sienna

Sienna är ett engelskt namn som betyder orange-röd.

Ordet för färgen sienna kom från namnet på en stad i Italien, Siena, där det lokala landet är en rik, röd-orange lera.

Sol

Sol är ett spanskt och portugisiskt namn som betyder sol.

Även om detta kan låta som ett modernt, trendigt namn, var Sol relativt populärt i USA under det tidiga 1900-talet.

Solarium

Solana är ett katalanskt namn som betyder plats utsatt för solen.

La Solana i Spanien sades komma från en brunn som användes av herdar och tidiga nybyggare. De döpte brunnen till La Fuente de la Solana eftersom den låg på kullens solsida.

Solbritt

Solbritt är ett svenskt namn som betyder den upphöjdes sol.

Det här namnet användes först i Sverige 1909 och skapades genom att kombinera det svenska ordet för sol, som är sol, och Britt, den svenska formen av Bridgit.

Enda

Sula är ett italienskt namn som betyder sol.

Fram till 1990-talet användes Sole i allmänhet bara i kombination med Maria. Men sedan det användes som ett fristående namn av ett europeiskt kändispar har det exploderat i popularitet.

Sol

Soleil är det franska ordet för sol.

Även om detta är det franska ordet för sol, används inte Soleil som ett namn i Frankrike. I USA, men någonstans heter runt 100 flickor Soleil varje år.

Sóley

Sóley är ett isländskt namn som betyder smörblomma.

Används över hela Island, Sverige och Danmark, Sóley gör denna lista eftersom det isländska ordet för smörblomma faktiskt betyder liten ö med sol.

Solfrid

Solfrid är ett norskt namn som betyder vacker sol.

Den tidigaste dokumenterade användningen av Solfrid var 1891. Namnet föll dock i onåd i Norge under 1960-talet och används sällan idag.

Solvita

Solvita är ett lettiskt namn som betyder livgivande sol.

I Lettland är namnsdag för Solvita den 1 januari, vilket gör detta till ett underbart val för det nya livet som kommer till världen den första dagen på ett nytt år.

Sol

Sun är ett exempel på ett engelskt substantiv som används som namn.

Som ett ordnamn har sun inte en stark historia av att ha använts främst för varken pojkar eller flickor. 2018 utsågs 5 flickor och 18 pojkar till Sun. Ett alternativ till detta kan vara det mer populära namnet Summer, som frammanar bilder av soligt, varmt väder.

Tajt

Tesni är ett walesiskt namn som betyder värme från solen.

Uttalas TESS-nee, detta ord kan också uppfattas som indisk sommar och kan vara ett utmärkt solnamnsval för en familj med walesiska anor.

Bebisnamn för din solstråle

Det var inte svårt att hitta bebisnamn förknippade med solen. Det vi kämpade med var att minska de hundratals alternativen vi hittade för att ge dig en lista med 50 namn som betyder sol för pojkar och 50 namn för flickor.

Kanske är ett av namnen på den här listan det rätta namnet på din brinnande nya upplaga.