100 populära spanska pojknamn

Att välja namn är svårt. Alla har en åsikt, och du är skyldig att förolämpa någon genom att inte välja namnet de föreslår, eller namnet på din farfars farfars far, eller ett namn som speglar ditt arv, eller, ja, du fattar.

Vi vet, vi har varit där. Det är därför vi lägger ner så mycket arbete på att undersöka och sammanställa våra namnlistor. Varje lista är noggrant sammanställd för att ge dig pålitlig information och massor av valmöjligheter.

Om du letar efter ett latinamerikanskt eller latinskt namn som återspeglar din familjs språk eller geografi, har du kommit till rätt plats.

---

KönAlltSortera efterA - Ö Z - A Most LikesStilAlltSök️ Inga resultat hittades.Rensa filtren?

100 spanska och latinamerikanska namn för pojkar

Långt eller kort, klassiskt eller modernt, populärt eller ovanligt, vi har alla typer av latinamerikanska och latino pojknamn.

Aaron

Ursprunget och betydelsen av Aarón är osäkra.

Aaron, från vilken den spanska formen Aarón utvecklats, kan ha egyptiskt ursprung. Om så är fallet kan det betyda krigarlejon, eller så kan det ha utvecklats från Aaru, namnet på ett himmelskt paradis som styrs av Osiris.

Alternativt kan Aarón vara en variant av Haran, som är hebreiska för berg eller kulle. Det finns inga bevis för att Aaron menar upplyst, upphöjd eller berg av styrka, som vissa webbplatser antyder.

Raffinerad, religiös, traditionell

Adam

Adán, den spanska formen av Adam, betyder människa.

Skådespelaren och regissören Adán Canto föddes i Mexiko och gick i skolan i Del Rio, Texas. Han fick först framgång som musiker i San Antonio och Mexico City innan han började med skådespeleri.

Han har medverkat i bland annat The Following, X-Men: Days of Future Past, Designated Survivor och The Devil Below.

Religiöst, maskulint, enkelt

Adelard

Från det germanska namnet Adalhard betyder Adelardo modig, ädel, härdig.

Ett sällsynt latinamerikanskt namn, det finns ungefär 1 253 Adelardos globalt, med 278 av dem i Brasilien, 193 i Spanien och 76 i USA. Det finns också en handfull personer som heter Adelardo i Argentina, Peru, Venezuela, Kuba och Mexiko.

Vackert, maskulint, starkt

Agapito

Agapito är den spanska formen av Agapitus, som betyder älskad.

Agapitas av Palestrina var 16 år gammal när den romerske kejsaren Aurelianus dömde honom till döden för att han var kristen. Legender säger att han kastades in på en arena av vilda bestar, av vilka ingen skulle närma sig honom. Han halshöggs senare.

Den spanska formen av namnet blev populär i latinamerikanska kulturer efter att Agapito, som han också kallas, vördades som ett helgon. Han firas varje år den 18 augusti.

Religiös, Seriös, Vintage

albert

Alberto kommer från det germanska namnet Adalbert, som betyder ädel och ljus.

Det latinamerikanska och latinonamnet Alberto uttalas al-BEHR-to på spanska, al-BEHR-too på europeisk portugisiska och ow-BEKH-too på brasiliansk portugisiska.

På #678 i USA:s topp 1 000 pojknamn är Alberto nu nästan lika populär som sin germanska kusin, Albert, som för närvarande är rankad på #523 i listorna.

Mogen, traditionell, seriös

alcider

Alcides är grekiskt ursprung och betyder styrkans son.

Alcides var födelsenamnet påantik grekisk hjälte, Herakles, känd i romersk mytologi som Herkules. Detta gör Alcides till ett lämpligt alternativ till Hercules som också kan ses som ett lite out-there namn.

Historisk, intelligent, stark

Alfonso

Alfonso kommer från ett germanskt namn som betyder ädel och redo.

Skådespelare, regissör, ​​komiker och värd för America's Funniest Home Videos, Alfonso Ribeiro är känd för sin roll som Carlton Banks i The Fresh Prince of Bel-Air. Men hans första betydelsefulla roll var i Broadway-musikalen The Tap Dance Kid.

Traditionell, nördig, ungdomlig

Baptist

Det spanska namnet Bautista betyder att doppa.

Bautista kommer frånfranskt namnBaptiste, som i sig kommer från grekiskans βάπτω, eller bapto, som betyder att doppa.

Bautista blev populärt som ett namn som användes för att hedra Johannes Döparen, men ses nu oftare som ett efternamn.

Stark, Klassisk, Seriös

Benicio

En form av Benedictus, Benicio betyder välsignad.

Fram till nyligen var namnet Benicio, skrivet som Benício på portugisiska, relativt okänt utanför Brasilien. Det var tills den Puerto Rica skådespelaren Benicio del Toro vann priser för The Usual Suspects 1995.

Sedan dess har namnet Benicio vuxit i popularitet och gick om den engelska versionen, Benedict, i USA 2016.

Vackert, kreativt, maskulint

Borgia

Borja harArabiska rötteroch betyder torn.

Detta latinamerikanska förnamn för pojkar började som ett geografiskt efternamn, som användes för personer från den spanska staden Borja.

Det framstående italienska huset Borgia spårar sin historia tillbaka till Borja. Ändå är Borjas senaste berömmelse som platsen för en trasig freskrestaurering som blev viral ^(ett) .

Mogen, seriös, stark

Calixtus

Det spanska namnet Calixto betyder vackrast.

Kommunen Calixto García ligger i Holguínprovinsen på Kuba. Den fick sitt namn efter den kubanske krigshjälten general Calixto García Iñiguez.

Garcia var målet för en amerikansk publikation från 1899 som hyllade vikten av initiativ och samvetsgrannhet. A Message to Garcia’ var så populärt att ta ett meddelande till Garcia blev slang för att ta sig an en svår uppgift.

Komplex, kreativ, historisk

Charles

Carlos är ett spanskt och portugisiskt namn, som betyder man eller krigare.

Carlos är det 26:e vanligaste namnet i världen. Det finns över 1,5 miljoner människor som heter Carlos i Brasilien och 1,2 miljoner i Mexiko.

I USA nådde den här versionen av Charles sin popularitet 2001, då 6 842 bebisar fick namnet, vilket gjorde det till det 59:e vanligaste namnet det året.

Maskulin, stark, traditionell

Upphöra

César kommer från ett latinskt smeknamn, som betyder hårig.

Efter en period som nationell direktör för samhällsserviceorganisationen var César Chavez med och grundade National Farm Workers Association (NFWA), som senare blev United Farm Workers union.

César Chávez, en film från 2014 om hans liv, med Michael Peña, America Ferrera och Rosario Dawson i huvudrollerna. Den är regisserad av Diego Luna och har även producenten John Malcovich i en biroll.

Historiskt, maskulint, traditionellt

Cristobal

Det spanska namnet Cristóbal betyder att bära Kristus.

Cristóbal Magallanes Jara var en präst, dödad på väg för att fira mässan. Magallanes anklagades falskt för att ha anstiftat uppror under Cristero-kriget 1926-1929.

Hans sista ord var: Jag dör oskyldig och ber Gud att mitt blod får tjäna till att förena mina mexikanska bröder. Hans liv firas den 21 maj varje år.

Seriös, stark, kreativ

Darius

Darío är frångrekiskt namnDarius, som betyder att äga godhet.

Den argentinske fotbollsspelaren Darío Benedetto spelar för närvarande för spanska Premier League-laget Elche Club de Fútbol, ​​S.A.D. Anfallaren spelar också för Argentinas fotbollslandslag och blev en naturaliserad mexikansk medborgare 2015.

Modernt, enkelt, ungdomligt

David

Davi är den portugisiska formen av David, som betyder älskad.

Davi är ett relativt populärt pojknamn i Portugal och Brasilien. Men i Indonesien och USA har det sett en ökad användning som ett unisex-namn. I Indien och Malaysia är det övervägande ett flicknamn.

Kreativ, nördig, nyckfull

Diego

Diego är ett spanskt pojknamn med omtvistad betydelse.

En teori om betydelsen av Diego är att det är enförkortad formav Santiago, vilket betyder Sankt Jakob. Den alternativa teorin är att eftersom Diego skrevs i latinska register som Didacus, kommer det från det grekiska ordet Didache som betyder undervisning.

Populär, stark, traditionell

Donato

Det spanska namnet Donato betyder given.

Villa Donato Guerra, i den mexikanska delstaten Donato Guerra, är uppkallad efter den mexikanska arméns ledare med samma namn.

Det var ursprungligen Mazahua-folkets territorium tills Mexica tog över på 1400-talet.

Komplex, raffinerad, vintage

Eduardo

Eduardo är den spanska och portugisiska formen av Edward och betyder rik vakt.

Det spanska och portugisiska namnet Eduardo är en form av Edward, varifrån vi får betydelsen. En alternativ form, även populär i Portugal och Brasilien, är Duarte.

Dessa varianter ger massor av möjligheter att hedra en familjemedlem genom att namnge ditt barn med en av de många formerna av Edward.

Stilig, seriös, enkel

Efraim

Efraín är fråndet hebreiska namnetEfraim, betyder fruktbar.

Mixed martial arts fighter Efrain Escudero vann Spike-kanalens reality-tv-program The Ultimate Fighter. Escudero lämnade Grand Canyon University, där han var en kollegial brottare, för att medverka i showen.

Efter att ha lämnat showen återvände han till universitetet och avslutade sin kandidatexamen i straffrätt.

Vintage, stark, maskulin

Elias

Den isländska och spanska formen av Elijah Elías betyder min Gud är Jahve.

Mount Saint Elias ligger på gränsen mellan Alaska och British Columbia. I Tlingit kallas berget Yas'éit'aa Shaa, vilket översätts till engelska som Mountain behind isy bay.

Dokumentären Mount St. Elias berättar historien om ett team av bergsklättrare som planerar att ta sig över berget och åka tillbaka alla 18 000 fot, ett världsrekord för världens längsta skidåkning.

Populär, religiös, ungdomlig

emily

Emilio kommer från det latinska ordet aemulus, som betyder rival.

Född i Bronx, den amerikanska författaren, skådespelaren och regissören Emilio Estevez är det äldsta barnet till Ramón Antonio Gerardo Estévez - mer känd som skådespelaren Martin Sheen. Emilio är bror till Carlos Irwin Estévez - professionellt känd som Charlie Sheen.

Traditionell, intelligent, kreativ

Enrique

Enrique kommer från det germanska namnet Heimirich, som betyder hemmahärskare.

Fans av att resa kanske vill överväga namnet Enrique, inte för dess betydelse, utan på grund av Enrique från Malacka.

Kidnappad till slaveri vid 14 års ålder av den portugisiske upptäcktsresanden Ferdinand Magellan, Enrique var den första personen som gick runt världen.

Han reste med Magellan på alla sina expeditioner och tros ha återvänt till sitt hemland Malaysia efter Magellans död.

Vintage, raffinerad, kreativ

Epiphanius

Från det grekiska ordet epiphaneia betyder Epifanio utseende, manifestation.

Epifanio är ett namn kopplat till trettondagen, som kristna firar den 6 januari. Som ett resultat gavs namnet Epifanio traditionellt till pojkar födda på det datumet.

Namnet är en kusin till antikens grekiska Theophanes, från vilken vi får flicknamnet Tiffany.

Religiös, unik, nyckfull

Ernesto

Det spanska namnet Ernesto betyder allvarlig.

Ernesto har varit på en berg-och-dalbana av popularitet sedan den först dök upp på USA:s topp 1 000 pojknamnslista i början av 1900-talet.

Mycket av Ernestos återväxt i popularitet beror på att det är förnamnet till Ernesto Che Guevara. Föräldrar som gjorde ett socialt uttalande döpte sitt barn till Ernest eller Ernesto, vilket gav avkomman ett användbart namn för vuxenlivet.

Klassiskt, maskulint, starkt

Esteban

Från det grekiska namnet Stephanos betyder Esteban krona, krans.

Pittsburgh-födde gitarristen Stephen Paul är mer känd under monoonymen Esteban.

Till att börja med hade den självlärde gitarristen inriktning på klassisk musik. Men hans önskan att dela musik med så många människor som möjligt orsakade en kursändring, och han började spela andra stilar, skapa sina egna gitarrer och lära andra att spela.

Snygg, ungdomlig, raffinerad

fabian

Fabián kommer från ett antikt romerskt namn, vilket betyder böna.

Många människor ger sina ofödda barn smeknamn när de pratar med dem i livmodern, och det mest populära av dessa smeknamn är bönor.

Vi tycker att Fabián är ett utmärkt val för att hålla igång smeknamnet i en form som är användbar hela livet.

Klassisk, ungdomlig, komplex

Facundo

Facundo kommer från det sena latinska Facundus, som betyder vältalig.

Historiskt sett namnger föräldrar sina barn i hopp om att ge dem specifika egenskaper.

I vissa fall väljer föräldrar namnet på en förfader, både för att hedra den personen och i hopp om att deras barn skulle växa upp till att bli precis som dem. Och ibland väljer föräldrar ett namn på grund av dess betydelse. I det här fallet är Facundo perfekt.

Komplex, kreativ, intelligent

Feliciano

Feliciano kommer från det romerska namnet Felicianus, vilket betyder lycklig, framgångsrik.

Feliciano är en spansk, portugisisk och italiensk utveckling av Felix, som var ett romerskt agnomen eller smeknamn.

På grund av dess positiva innebörd var Feliciano ett populärt namn bland tidiga kristna, som fortfarande höll sig till många av de romerska namngivningsmetoderna. Det finns åtta romersk-katolska helgon som heter Feliciano.

Ungdomlig, ovanlig, informell

Philip

Felipe är den brasilianska portugisiska och spanska formen av Phillip och betyder hästvän.

Felipe har länge varit ett namn förknippat med kungligheter, från Filipe I 1506 till den nuvarande kungen av Spanien, Filipe IV.

Nackdelen med detta seriösa och kungliga namn är att en generation barn kommer att associera namnet Filipe med skruvmejselkaraktären i Disney CGI-animationsserien Handy Manny.

Raffinerad, seriös, stilren

Lojalitet

Fidel kommer från det sena latinska namnet Fidelis, som betyder trogen.

Vi var fast beslutna att inte göra det självklara och nämna Fidel Castro, men efter att ha spenderat över två timmar på att leta efter en annan Fidel att skriva om gav vi upp.

Med det i åtanke, var medveten om att även om Fidel är ett bra namn, kan ditt barn tillbringa en livstid med att höra människor säga saker som Vad, som Fidel Castro?

Traditionell, historisk, seriös

Francisco

Denna spanska och portugisiska version av Francis betyder fransman.

Francisco Goya, som anses vara den viktigaste spanska målaren under det sena 1700-talet och början av 1800-talet, började sitt yrkesliv som hovmålare för den spanska monarkin.

Senare i livet täckte hans arbete mycket mörkare ämne, och kombinerade hans observationer om politisk och religiös korruption och hans rädsla för hans vikande hälsa.

Kreativ, seriös, raffinerad

Gabriel

Gabriel är ett hebreiskt namn. Det betyder att Gud är min starka man.

I kristendomen, islam och judendomen är Gabriel en ärkeängel.

Kristna tror bland annat att Gabriel besökte Jungfru Maria för att förutsäga Jesu födelse. Muslimer tror att han har dikterat en del av Koranen till Mohammed. Och i judendomen anses Gabriel vara Israels skyddsängel.

Religiös, stark, vintage

Skaffa sig

Gael är en bretonsk term som används för att beskriva vissa gaeliska talare.

Gaelerna har ett språk och en kultur som inkluderar de irländska, skotska och manxgaeliska folken. Även om de är lika, har var och en av de fyra grenarna sina egna distinkta dialekter och ordförråd.

Precis som med namnet Francis, som betyder fransman, började Gael som en allmän term, blev sedan ett smeknamn och förvandlades så småningom till ett förnamn.

Modern, ungdomlig, kreativ

Gilbert

En utveckling av det germanska namnet Gilbert, Gilberto betyder ljust löfte.

Det spanska uttalet av detta namn är kheel-BEHR-toe medan den italienska formen har samma stavning men uttalas jeel-BEHR-toe.

Engelska som modersmål brukar uttala detta GILL-bert-o, så tänk på att om du bor i ett övervägande engelsktalande område kommer du att lägga mycket tid på att göra korrigeringar.

Snygg, stilren, stark

Gonzalo

Det spanska namnet Gonzalo betyder strid och något okänt.

Namnet Gonzalo utvecklades från det medeltida namnet Gundisalvus. Detta var i sin tur en latinsk form av ett germanskt namn som börjar med Gund, som betyder krig, och ett annat okänt element, varför den fullständiga betydelsen av Gonzalo är okänd.

Nördig, kreativ, nyckfull

Guadeloupe

Guadalupe betyder vargarnas dal.

Namnet Guadalupe flyttade från ett feminint latinamerikanskt namn till ett unisex latinamerikanskt namn efter att den mexikanske mannen Juan Diego från 1500-talet upplevde en serie marianuppenbarelser.

Tilma eller mantel Juan Diego bar var imponerad av en bild av Jungfrun och var inskriven i Basilica of Our Lady of Guadalupe i Mexico City.

Religiös, traditionell, seriös

William

Den spanska formen av William, Guillermo betyder vilja eller hjälm.

Regissören, producenten, manusförfattaren och författaren Guillermo del Toro är känd för sitt unika sätt att smälta samman sagor,fantasi, och skräck med en generös portion religiös symbolik och insektsbilder.

Hans berömmelse har gjort det lättare för människor att uttala Guillermo, vilket innebär att de med namnet lägger mindre tid på att rätta feluttal!

Kreativ, nördig, komplex

Hector

Hector kommer från ett grekiskt namn, Hekto, som betyder att hålla fast.

Hector är namnet på ett samlat åskmoln, med smeknamnet Hector the Convector. Nästan varje eftermiddag, från september till mars varje år, bildas Hector över Australiens Tiwiöar. Stormen når höjder på ungefär 66 000 fot.

Vi tror att detta gör Hector till det perfekta namnet för ett barn som redan har visat ettdånande personligheti livmodern.

Vintage, traditionell, seriös

Hugo

En latiniserad form av Hugh, Hugo betyder sinne, ande, hjärta.

Även om Hugo inte ses som ett latinamerikanskt namn, är det populärt i flera latino- och latinamerikanska kulturer. Argentina, Mexiko och Brasilien är de tre länderna med flest personer som heter Hugo.

Denna popularitet är dock utbredd och 2020 var Hugo bland de 50 bästa pojknamnen i över 25 länder.

Allvarlig, stark, enkel

Umberto

Humberto är en form av Humbert, en germannamn, som betyder ljus krigare.

Forskaren Humberto Fernández-Morán Villalobos är uppfinnaren av diamantkniven. Med en exceptionellt vass egg är dessa knivar nödvändiga för synkorrigerande refraktiv ögonkirurgi och för att förbereda prover för elektronmikroskopi.

Fernández-Morán Villalobos arbetade också med kärnkraftsforskning i Venezuela och Apollo-projektet med NASA. Han är en utmärkt namne för blivande forskare.

Nyckfull, unik, stilig

inigo

Medeltida spanska namn Íñigo betyder förmodligen min lilla.

Fram till den klassiska kultboken och filmen The Princess Bride var Íñigo obekant utanför latinamerikanska samhällen och familjer.

Men sedan släppet av filmen 1987 har namnet blivit känt på grund av de ikoniska linjerna Hello. Jag heter Íñigo Montoya. Du dödade min far. Förbered dig på att dö.

Vintage, nyckfull, maskulin

Jesaja

Namnet Isaías kommer från ett hebreiskt namn, vilket betyder att Jahve är frälsning.

Popularitetsskalorna nådde sin tipppunkt mot Isaías 2009 när den gick om sin traditionella engelskspråkiga kusin, Isaiah, på de 1 000 bästa pojknamnslistan i USA.

Sedan dess har Isaiah fallit från listorna helt och hållet, senast 2013, medan Isaías fortsätter att klättra i popularitet och når sin högsta punkt hittills, #472, 2020.

Religiös, traditionell, informell

Hyacint

Jacinto utvecklades frånnamnet på hyacintblomman.

Jacinto är ett av de mer sällsynta latinonamnen med få varianter på andra språk.

Det finns de grekiska varianterna baserade på Hyacinth, den franska Hyacinthe, den italienska Giacinto, den ungerska Jácint och den polska Jacek och Jacenty.

Om du vill ha ett spanskt pojknamn som länkar till en robust kvinnlig förebild är den feminina formen Jacinda, som i Nya Zeelands premiärminister Jacinda Arden.

Nyckfull, ungdomlig, kreativ

Jair

På hebreiska betyder Jair att han lyser.

Namnet Jair verkar vara ganska splittrande. Det är en av dem som älskar det eller hatar det, med få åsikter emellan. Var beredd på massor av vyer om du väljer detta korta, snygga latino-pojknamn.

Unik, komplex, nyckfull

Javier

Det spanska namnet Javier betyder det nya huset.

Javier är den spanska varianten av Xavier. I engelskspråkiga dominerande länder och samhällen tror vi att Javier är den i särklass enklaste av de två formerna.

Varför? För förutom mindre regionala variationer har Javier ett standarduttal: ha-BYEHR. Tack vare X-Men har Xavier nu flera uttal, och att rätta människor kan snabbt bli tröttsamt.

Traditionell, stark, maskulin

Jesus

Jesús är den spanska och katalanska formen av Jesus.

2016, det sista året för vilket vi har tillförlitliga uppgifter, var Jesús det tredje mest populära mexikanska pojknamnet, upp med sex platser sedan det tidigare tillförlitliga diagrammet 2013.

De mexikanska diagrammen täcker alla födslar som registrerats i landet, och denna placering av Jesús är utan att inkludera stavningsvarianter som den accentuerade formen Jesus.

Religiös, traditionell, seriös

Joaquin

Joaquín är den spanska formen av Joachim.

Om du spelar ordassociation med namnet Joaquín, är det mest sannolikt att befolkningen i allmänhet kommer att svara med Phoenix på grund av skådespelaren Joaquín Phoenix. Född i San Juan, Puerto Rico, Joaquíns efternamn vid födseln var Bottom, vilket gör ordet associationssvar mycket mer fnissframkallande.

Phoenix har inget latinamerikanskt arv. Men han föddes i Puerto Rico där hans föräldrar var missionärer i en religiös kult - Guds barn.

Kreativ, ungdomlig, informell

Jorge

Jorge kommer från det grekiska ordet georgos, som betyderjordarbetare.

Jorge är den spanska och portugisiska formen av George. Även om det har samma stavning på varje språk, är artikulationen ganska olika.

Det spanska uttalet är HAWR-hey och skiljer sig klart från sin engelskspråkiga kusin George. På brasiliansk portugisiska är det ZHAWR-zhee medan den liknande europeiska portugisen är ZHAWR-zhi - som båda kan misstas för Georgie.

Moget, vintage, maskulint

Josef

Det spanska och portugisiska namnet José är en form av Joseph.

*Vi listar José som latinopojkenamn, men med en liten anteckning. I vissa kulturer är José ibland ett mellannamn för en flicka eller den andra delen av ett avstavat dubbelnamn, oftast Maria-José. Dessutom är det inte ovanligt att se en pojke med namnet José-Maria.

Traditionell, informell, intelligent

Juan

Juan kommer från det hebreiska namnet Yochanan, vilket betyder Jahve är nådig.

Juan är den spanska och manxiska formen av John och är ett av de mest använda pojknamnen i spansktalande länder över hela världen.

Juan är också mycket populär i Brasilien - ett portugisisktalande land. Så även om det allmänt anses vara latinamerikanskt eftersom det är ett spanskspråkigt namn, kan det också ses som ett latino pojknamn.

Traditionell, seriös, stark

juli

Julio kan komma från det grekiska ordet ioulos, som betyder dunskäggig.

Eftersom det är den spanska motsvarigheten till juli, används Julio ofta som ett latinamerikanskt pojknamn för bebisar födda i årets sjunde månad.

Juli månad fick sitt namn efter Jupiter, den högsta guden i den romerska mytologin. Hans namn tros betyda fader till Zeus, vilket gör detta till en alternativ betydelse för Julio.

Populär, raffinerad, snygg

Lejon

Det latinamerikanska pojknamnet León kommer från det grekiska ordet leon, som betyder lejon.

Staden León, huvudstad i provinsen med samma namn i Spanien, grundades av en romersk legion omkring 29 f.Kr. De döpte bosättningen till León, från ordet legionis, som betyder legion, vilket gör stadens namn helt skilt från det senare spanska pojknamnet.

Naturlig, nördig, kreativ

lope

Det spanska namnet Lope kommer från det romerska Lupus, som betyder varg.

Romanförfattaren, poeten och dramatikern Lope de Vega publicerade så mycket arbete att han fick smeknamnet Monster of Nature och The Phoenix of Wits.

Anses näst efter Miguel de Cervantes i spansk litteratur ses de Vega också som en av de bästa spanskspråkiga lyriska poeterna och en av de största dramatikerna i den europeiska litteraturens historia.

Naturligt, intelligent, unikt

Manuel

Manuel är en form av hebreiska namnet Immanu'el, vilket betyder att Gud är med oss.

Ofta förkortat till Manny, Manu eller Nelinho, Manuel är ett populärt pojknamn i spanska och portugisisktalande länder och i mycket av världens tyska, italienska och fransktalande områden.

Du kan stöta på en och annan Manoel i det portugisisktalande Brasilien, men detta är helt enkelt en arkaisk stavningsvariant snarare än ett separat namn.

Traditionell, vintage, seriös

Marcelo

Marcelo kommer från det romerska namnet Marcus, som betyder manlig.

Om du gillar namnet Marcelo men är ovilliga att välja det på grund av dess frekventa användning, överväg en av de alternativa formerna.

Det engelskspråkiga namnet Mark är mer av en kusin till Marcelo snarare än en annan form. Ändå är franska Marceau, baskiska Martzel och tyska Marzell helt enkelt språkspecifika varianter med samma namn.

Maskulint, seriöst, traditionellt

Matthew

Mateo kommer från det hebreiska namnet Mattityahu, vilket betyder Jahves gåva.

Mateo blev särskilt populär efter att den katolske prästen Mateo Correa Magallanes blev martyrdöd 1927. Magallanes arresterades av regeringen och fängslades och fick sedan möjlighet att höra andra fångars bekännelser.

Efter att ha hört erkännandena, blev Magallanes tillsagd att dela det han hörde med general Eulogio Ortiz. När han vägrade att göra det avrättades Magallanes.

Religiös, traditionell, stark

Maximilian

Från det latinska namnet Maximus betyder Maximiliano störst.

Maximiliano har stadigt vuxit i popularitet i USA sedan 2000, då det var #940 på de 1 000 bästa pojknamnslistan. År 2020 har det stigit till #263, med 1 281 nyfödda som har namnet.

Stark, seriös, snygg

Miguel

Från det hebreiska namnet Mikha'el betyder Miguel vem är som Gud?

Om du letar efter ett latinamerikanskt pojknamn med litterära övertoner kan du göra värre än att välja förnamnet till den spanska poeten och romanförfattaren Miguel de Cervantes Saavedra.

Cervantes, som anses vara världens mest utmärkta spanskspråkiga författare, publicerade sitt mest kända verk, Don Quijote, i två delar. Don Quijote anses vara det första exemplet på vad vi anser vara den moderna romanen.

Traditionell, vintage, enkel

Michelangelo / Michelangelo

Miguel Ángel är den spanska formen av Michelangelo.

Människor som inte känner till namnet kan se detta som en kombination av förnamn och mellannamn när det verkligen är ett enda namn. Används från början för att hedra ärkeängeln Mikael, och vissa människor kan tycka att Miguel Ángel är för komplicerad eller för gammaldags för ett modernt barn.

Skådespelaren Miguel Ángel Silvestre förnekar denna oro, eftersom han är framgångsrik på båda sidor om gränsen mellan USA och Mexiko.

Litterär, kreativ, intelligent

mörk

Moreno är spanska för mörk.

Förutom att vara en spansk ochitalienskt namn, ses oftast i Italien, Vatikanstaten, USA och Brasilien, Moreno är också ett släkte av spindlar.

Dessa markspindlar upptäcktes 1940 och har sex arter, den senaste upptäcktes 2016. Moreno-spindlar finns bara i Chile och Argentina.

Naturligt, komplext, unikt

Norbert

Norberto kommer från germanska namnelement, som betyder norr och ljus.

Ses av många människor idag som engammaldags, gubbnamn, vi tycker att Norberto är den idealiska kombinationen av ett latinamerikanskt pojknamn och ett gammaldags-chic namn.

Norberto är vanlig och välkänd nog för att inte höja några ögonbryn men ovanlig nog för att säkerställa att din lille man sannolikt inte kommer att stöta på en annan Norberto på skolgården.

Vintage, stark, traditionell

Octavianus

Octavio kommer från ett romerskt släktnamn som betyder åttonde.

Traditionellt hette en familjs åttonde barn, eller ibland den åttonde sonen, Octavio.

Nuförtiden är det mindre troligt att vi har fyra barn än någonsin tidigare, än mindre åtta eller fler ^(två) . Kanske kan Octavio ombildas som det perfekta namnet för ett barn som är född i den åttonde månaden, augusti, eller på den åttonde dagen i någon annan månad.

Historisk, unik, raffinerad

Paul

Namnet Pablo kommer från det romerska namnet Paulus, som betyder liten eller ödmjuk.

Den kanske mest internationellt kända bäraren av detta namn är Picasso. Men det är osannolikt att du vill använda hans fullständiga namn: Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso.

Kreativ, ungdomlig, traditionell

Paco

Paco började som ett smeknamn för Francisco, vilket betyder fransman.

Paco är ett osannolikt klingande smeknamn för Francisco, men legenden säger att Paco utvecklades på grund av franciskanerordens grundare, Franciskus av Assisi.

Historien säger att medlemmar av orden skrev hans namn som fader till gemenskapen, vilket översätts som Pater Communitatis. Den första stavelsen i varje ord togs och kombinerades för att göra Paco.

Religiös, enkel, traditionell

Påsk

Det latinamerikanska namnet Pascual betyder relaterad till påsk.

Det latinska ordet Pascha, som betyder påsk, togs från hebreiska פֶּסַח, eller Pesach, som betyder påsk. Detta gör Pascual till ett särskilt passande namn för ett barn som föds vid både påsk och påsk.

Religiös, Intelligent, Mogen

Peter

Pedro kommer från grekiskan Petros, som betyder sten.

Pedro är både den spanska och den portugisiska formen av Peter, vilket betyder att den är relaterad till andra former av Peter som de engelska pirerna, det baskiska Peru,HawaiianenPika, den irländska Peader och den serbiske Pero.

Ungdomlig, informell, populär

Pepe

Pepe är från hebreiskan Yosef, vilket betyder att han kommer att lägga till.

Pepe är ett kärleksfullt husdjursnamn för dem som heter Joseph, eller dess spanska motsvarigheter Jose och José.

Människors associationer till Pepe påverkas främst av ålder. Samtidigt kan äldre människor associera Pepe med Warner Brothers franska karaktär Pepé Le Pew, medan generation Z är mer benägna att associera den med Pepe Frog-memet.

Ungdomlig, enkel, nördig

Raphael

Från det hebreiska namnet Rafa'el betyder Rafael Gud helar.

Professionell tennisspelare Rafael Rafa Nadal Parera anses av vissa vara den bästa tennisspelaren genom tiderna, främst på grund av sin skicklighet på alla banytor.

Följaktligen kommer detta spanska pojknamn sannolikt att vara ett av de bästa valen för alla tennisfans.

Kreativ, raffinerad, seriös

Ramiro

Från visigotiska namnelement betyder Ramiro råd, berömd.

Den högsta tätheten av det spanska och portugisiska pojknamnet Ramiro finns i Bolivia, där en av 62 personer i alla åldrar har denna moniker.

Ramiro gavs ofta för att hedra Saint Ramirus från Saint Claudius-klostret i Leon. Han avrättades av västgoterna som motsatte sig hans kristendom.

Snygg, kreativ, nyckfull

Raul

Raúl kommer från ett nordiskt namn, Ráðúlfr, som betyder råd, varg.

Förutom att vara en utveckling av det nordiska namnet Ráðúlfr, är Raúl också en form av det engelskspråkiga namnet Ralph.

Traditionell, enkel, informell

Reynaldo

Reynaldo kommer från det germanska namnet Reginald, som betyder råd, härska.

Den pensionerade brasilianska professionella fotbollsspelaren Reynaldo dos Santos Silva är bättre känd under det enda namnet Reynaldo. Forwarden började sin karriär 2009 i den belgiska klubben R.S.C. Anderlecht och gick i pension 2021.

Traditionell, ungdomlig, informell

Richard

Den spanska formen av Richard, Ricardo betyder modig härskare.

Skådespelaren Ricardo Montalbán var känd för miljontals amerikanska tv-fans som Mr. Roarke i serien Fantasy Island, men han medverkade också i flera filmer, inklusive Star Trek II: The Wrath of Khan. Därför kan Ricardo vara ett populärt val bland morföräldrar.

Montalbán var också känd för en ny generation för sin roll i Spy Kids-filmerna och flera voice-overs.

Ungdomligt, enkelt, musikaliskt

Rodrigo

Rodrigo kommer från det tyska namnet Roderick, vilket betyder berömd härskare.

Rodrigo Díaz de Vivar var det fullständiga namnet på den medeltida spanska riddaren och krigsherren, mer känd som El Cid.

Han är en nationell ikon i Spanien och fortsätter att vara en populär folklorefigur i allt från filmer och TV-serier till böcker, videospel och animerade TV-program för barn.

Stark, seriös, mogen

Roland

Namnet Rolando är den spanska och portugisiska formen av Roland, vilket betyder berömt land.

Fans av mindre kult-videospel kan överväga Rolando som deras pojknamn som en nick till det klassiska iPhone-spelet med samma namn.

Vintage, enkel, ungdomlig

Rosendo

Rosendo kommer från ett visigotiskt namn, vilket betyder känd väg.

Även om det bara finns drygt 11 000 personer som heter Rosendo i USA, har namnet då och då dykt upp på listan över de 1 000 bästa pojknamnen. Senast var 1974 när det var det #979:e mest populära namnet och gavs till 70 bebisar i landet.

Stark, vintage, unik

räddare

Från det sena latinska Salvator betyder Salvador frälsare.

Landet El Salvador hette ursprungligen San Salvador, eller Helig Frälsare av Pedro de Alvarado.

Alvarado bytte senare namn till det lite mindre användarvänliga Provincia De Nuestro Señor Jesus Cristo, El Salvador Del Mundo eller provinsen vår Herre Jesus Kristus, världens Frälsare. Under den postfederala perioden valdes El Salvador som det bästa alternativet.

Kreativ, komplex, intelligent

Sancho

Det spanska och portugisiska namnet Sancho betyder heligt, heligt.

Sancho Panza är Don Quijotes godsägare i boken med samma namn. Känd i boken för sina sanchismos, Panzas skämt, spanska ordspråk och orubblig realism gjorde honom till det första exemplet på vad vi nu kallar en sidekick.

Men hans sidekick-status ger upphov till slangtermen Sancho - en man vid sidan av en gift kvinna.

Litterär, traditionell, nördig

Santiago

Santiago är ett latinamerikanskt pojknamn, som betyder Saint James.

Santiago är Spaniens skyddshelgon, och sedan 2009 har det varit nummer ettpojknamn i Mexiko. Den har också ökat i popularitet i USA och nådde en topp på #71 2020.

Religiös, seriös, raffinerad

helgon

Santos betyder helgon på spanska.

Det kan komma som en överraskning att höra att landet med flest personer som heter Santos är Indien. Det beror på att Santos också är en alternativ stavning för det hindianska namnet Santosh, från sanskrit संतोष, eller santosha, som betyder belåtenhet, tillfredsställelse.

Religiös, vintage, seriös

Saul

Saúl kommer från ett hebreiskt namn, Sha'ul, som betyder bad för, bad om.

Saul Hudson är mer känd som den brittisk-amerikanske låtskrivaren, skivproducenten och musikern Slash.

Flera av hans riff och solon, som ofta förekommer på listorna över Greatest Guitar Players of All Time, har också upphöjts till legendarisk status, nämligen de i November Rain och Sweet Child O’ Mine.

Ungdomlig, populär, kreativ

Teódulo

Den spanska formen av det grekiska namnet Theodoulos, Teódulo betyder Guds slav.

Teódulo är ett extremt sällsynt spanskt namn. Faktiskt så sällsynt att 2014, förra gången det fanns en tillförlitlig räkning, registrerades endast 22 personer i världen som hade detta namn.

Nio av dessa personer var i Mexiko, fyra i Peru och tre i Brasilien.

Unikt, komplext, seriöst

Tredje

Tercero betyder tredje på spanska.

Som det spanska ordet för tredje gavs Tercero traditionellt till det tredje barnet om det var en pojke. Om det tredje barnet var en flicka skulle Tercero ges till den tredje sonen.

Informell, maskulin, raffinerad

Tiburcio

Från det romerska namnet Tiburtius betyder Tiburcio Tibur.

Tibur var en stad i centrala Italien, ungefär 19 miles utanför staden Rom. Det som kallades Tibur är nu känt som Tivoli, och för de gamla romarna var det en populär semesterort.

På europeisk spanska uttalas Tiburcio tee-BOOR-thyo, medan det på latinamerikansk spanska är tee-BOOR-syo, utan det lätta lisp-ljudet på den sista stavelsen.

Nyckfull, kreativ, stark

Thomas

Det spanska namnet Tomás betyder tvilling.

Tomás är ett underbart latino pojknamn och ett vackert alternativ till den engelskspråkiga Thomas. Det anges ibland som enGaelisk form av namnet, men medan stavningen är densamma, är accentueringen annorlunda, med den gaeliska formen Tòmas.

Enkelt, traditionellt, informellt

Tona

Toño är en spansk tillgiven form av Antonio.

Betydelsen av Antonio, dess rotnamn Anthony, och därefter Toño, är okänd. Det sägs ibland betyda berömvärt eller ovärderligt, men det finns inga bevis som stöder det.

En annan felaktig betydelse uppstod när namnet kopplades till det grekiska ordet anthos, som betyder blomma. Denna association ledde till att h lades till det ursprungliga romerska namnet Antonius.

Ungdomlig, enkel, stilig

Toribio

Toribio är den spanska formen av Turibius, ett namn med okänd betydelse.

Forskare försöker fortfarande fastställa ursprunget och betydelsen av Toribio. Det är knepigt eftersom romarna skulle latinisera grekiska namn, och de ursprungliga betydelserna kan gå förlorade.

Men vi avgudar den nuvarande teorin att Toribio kan komma från det grekiska ordet thouros, som betyder rasande, häftig, rusande, och antingen bia, som betyder kraft, (kroppslig) styrka, eller bios, betyder liv.

Snyggt, nördigt, unikt

Thulium

En form av det romerska släktnamnet Tullio, Tulio är ett namn med okänd betydelse.

Tulio är ett spanskt namn, och den portugisiska formen är Túlio. Men även om portugisiska är det officiella språket i Brasilien, är den spanska formen av namnet Tulio den mest populära av de två i det folkrikaste landet i Sydamerika.

Historisk, ungdomlig, nördig

Urban

Urbano är ett spanskt namn som kommer från det latinska namnet Urbanus, som betyder stadsbor.

Urbano är också ett paraplybegrepp som omfattar flera kategorier av latinsk musik. Urbanos sex centrala genrer är brasiliansk funk, dembow, spansk hiphop, latin trap, reggaetón och urban champeta.

Vi tror att detta gör Urbano till ett lämpligt val för musikfantaster eller de som vill ha ett pojknamn som ger musikaliska egenskaper.

Musikalisk, kreativ, ungdomlig

Valentine

Från det romerska smeknamnet Valens betyder Valente frisk, kraftfull, stark.

Det romerska smeknamnet Valens utvecklades till det romerska efternamnet Valentine. 300-talets martyr Saint Valentine dog på tröskeln till den romerska händelsen Lupercalia, en fertilitetsfestival.

Så här blev Sankt Valentin, och hans festdag den 14 februari, förknippad med kärlek.

Vi tror att detta gör Valente till ett utmärkt alternativ till Valentine, men med samma betydelse och konnotationer av kärlek.

Traditionell, vintage, raffinerad

Valero

Valero är en spansk form av Valerius, vilket betyderstark.

Saint Valero av Zaragossa, även känd som Saint Valerius, var biskopen i den spanska staden Zaragoza. Valero förföljdes för sin tro och skickades i exil, och dog så småningom i Zaragoza, därav hans beskydd.

Namnet Valero hörs sällan utanför Spanien och används ibland som enflicknamn.

Vintage, nördigt, unikt

baskiska

Vasco är ett spanskt namn, utvecklat från Velasco. Det betyder baskiska.

Baskien ligger på gränsen mellan vad vi nu kallar Spanien och Frankrike. Det baskiska folket har sin egen kultur och sitt eget språk, skilt från den nationella identiteten i landet där de bor.

Vissa hävdar att Velasco är det baskiska ordet för kråka, men vi kunde inte hitta bevis för att bevisa om detta var sant eller inte.

Komplext, litterärt, kreativt.

Venceslas

Venceslás kommer från det tjeckiska och slovakiska namnet Václav, vilket betyder mer ära.

Venceslás blev ett populärt namn i vad vi nu kallar Spanien, för att hedra Tjeckiens skyddshelgon, Saint Václav.

På engelska är Saint Václav allmänt känd som kung Wenceslaus och var känd för sin vänlighet, sunda dygd och hängivenhet för en fredlig lösning av konflikter.

Han är också föremål för julsången Good King Wenceslas.

Religiös, unik, komplex

Vincent

Från det romerska ordet vincere betyder Vicente att erövra.

Vicente Guerrero var en av medlemmarna i Mexikos provisoriska regering från 1823 till 1824 och var den första federala republikens andra president. Guerrero avskaffade slaveriet, efterlyste offentliga skolor och lade fram annan liberal politik.

En nationell mexikansk hjälte, med staten Guerrero uppkallad för att hedra honom, ägare av detta namn kan vara stolta.

Traditionell, stark, populär

viktorianskt

Namnet Victoriano kommer från det romerska namnet Victor, vilket betyder segraren.

Medan Victoriano är ett utmärkt latinamerikanskt namn, ser många mexikaner på det med avsky på grund av Victoriano Huerta.

Huerta, Mexikos 39:e president, kom till makten som ett resultat av en statskupp från USA och tyska imperiet. Den efterföljande amerikanska administrationen vägrade erkänna Huerta och gjorde vapenförsäljning till anti-Huerta styrkor.

Historisk, allvarlig, vintage

Vidal

Vidal utvecklades från latinets Vitalis, som betyder vital, full av liv.

Även om Vidal är spanskt, är det mer specifikt ett ladinonamn. Ladino är en utveckling av gammalspanska, som började på 1400-talet när majoriteten av den judiska befolkningen som misslyckades med att konvertera till kristendomen fördrevs.

När befolkningen, kända som Shepardi-judar, bosatte sig någon annanstans, behöll de sitt spanska språk, som utvecklades separat från det spanska i Spanien.

Kreativ, komplex, nördig

Vinicio

Vinicio tros komma från det latinska ordet vinum, som betyder vin.

Du kommer ofta att se Vinicio listad som betydelse för vinfälten eller liknande, men detta är en slumpmässig förlängning utan några bevis eller stöd.

Denna förlängning skedde förmodligen när någon tillfrågades om betydelsen av namnet och utarbetade den sanna betydelsen för att få det att låta mer spännande eller intressant.

Nyckfull, ungdomlig, kreativ

Walter

Wálter är den spanska formen av Walter, som betyder härskare över armén.

Wálter är för närvarande ett spanskt och portugisiskt pojknamn, men tidigare var det också populärtViktorianskt flicknamn.

Traditionell, vintage, stark

Iago

Yago har en komplex historia och dess innebörd är omtvistad.

Yago är den spanska formen av Jakob, som utvecklats från det latinska namnet Iacob, från det grekiska namnet Lakob som i sin tur kommer från det hebreiska namnet Ya'aqov.

Ya'aqov kan ha utvecklats från något som Ya'aqov'el, ett teoretiskt namn, som betyder må Gud skydda.

Andra teorier säger Jacob, och därmed Yago, betyder hållare av hälen eftersomBibliskJakob sägs ha fötts med att hålla i sin brors häl.

Religiös, historisk, komplex

Zacharias

Den spanska formen av Sakarias, Zacarías, betyder att Jahve minns.

Zacarías är en sällsynt spansk moniker med endast cirka 48 personer i världen kända för att ha namnet.

Spanien har 27 av dessa personer, med sju i Mexiko och de andra 14 utspridda mellan 10 olika länder.

Unikt, nördigt, stilrentRelaterade namnidéer 100 kraftfulla judiska pojknamn för din lilla krigare 100 kraftfulla indianska pojknamn (och betydelser) 100 bedårande kinesiska flicknamn (med betydelser)

---